Underground...

Dostoyevski'nin Yeraltından Notlar kitabını okudunuz mu bilmiyorum ama ben Zeki Demirkubuz'un uyarlama filmini izledikten sonra okumaya başladım. Filmi zaten fazlasıyla beğenmiştim fakat kitabına resmen bayıldım. Uzun zamandır her yerini işaretleyerek okuduğum başka bir kitap olmamıştı. Özellikle bu aralar tam da bu şekilde hissederken...

I don't know if you've read the "Notes from Underground" of Dostoyevsky but I have started reading it after I have watched the movie by the Turkish director, Zeki Demirkubuz based on the novel. I liked the movie but I admired the book. I haven't read such a book by marking almost every sentences for a long time. It is really good, especially when I feel that way nowadays...

I heart skin care

Merhaba;
Malum her yer indirimde şimdilerde. Ben de çok fazla kayıtsız kalamayıp değişik mağazalardan topladığım ürünlerin kolajını yaptım sizler için.

Hi;
There are sales all around me and so I cannot resist to buy things. So here is a collage of photos of what I bought.

Yves Rocher: Vücut losyonlarını çok beğendiğim için indirimi kaçırmadım. Bir de roll on'larını denemek istediğim için bu mis kokulu olanını aldım. / Because I like the body lotions a lot, I couldn't leave the Vanille Lotion alone :) I also wanted to try the roll on with a wonderful smell.

Ecotools Fırçalar / Brushes: Daha önce bende bir seti vardı fakat içinde kabuki fırça ve karıştırma fırçası da olan bu seti almak istiyordum. Ebay'de daha ucuz olduğunu görünce verdim gitti siparişi. /  I have another set of brushes of Ecotools but I wanted to try the one with the kabuki brush. I've found it on Ebay and bought it.

The Balm Nude Tude Palet: Far sürmeyen beni bile baştan çıkaran güzellikte renklere sahip bu palete daha fazla karşı koyamadım. Aldığım günden beri neredeyse her gün far sürer oldum :) / I usually do not put eye shadow on in my daily make up but still I couldn't resist this pallete. I started to put on eye shadow after I bought it :)

Lush - It started with a kiss lip tint : Lush indirimini duymuşsunuzdur geçen hafta. Ben bunun dışında bir şey bulamadım açıkçası. Bunu da çok beğendiğim için denemek istedim. / Surprisingly, there was a sale at Lush last week. I couldn't find anything except for this one.

The Body Shop: Body butterlarına bayıldığımı daha önce sıklıkla dile getirmiştim. Bu ikili olanları hiç deneme şansım olmamıştı ben de indirimi bu yönde değerlendirmek istedim. El kremleri ise ne zamandır aklımdaydı böyle üçlü halde hem de fazlasıyla ucuz bir fiyata bulunca alıverdim. El temizleme jeli ise her çantaya lazım bence hem de hazır indirimdeyken. / I am in love with the body butters of TBS but I haven' got any chance to try these duo ones. About the hand cremes, I've always wanted to try these ones too. And the hand sanitiser, I guess it is needed in every bag.

New Skin Products

2013 ile birlikte cilt bakım ritüelimde de değişikliğe gitmek istedim ve denemek istediğim ürünleri Dermobakım sitesinde sepete atıverdim. Bu siteden daha önce de alışveriş yapmış ve son derece memnun kalmıştım. Hem ürün fiyatları diğer sitelere oranla daha uygun hem de gönderdikleri sample sayısı oldukça fazla olduğu için bu siteyi tercih ettim. Kargo hızı da gerçekten süper. Artık tüm alışverişlerimi bu siteden yapacağım.

Ürünlere gelirsek, daha önce La Roche Posay Effaclar Duo'nun sample'ını denemiştim ve memnun kalmıştım. Avéne Termal Suyu'n methini çok duymuştum ve denemek istedim. Gerçekten de şimdiden fazlasıyla memnun kaldım.

Bioderma H2O'yu ise duymayan kalmadı. Artık ben de bu ürünü cilt bakımıma katmak istedim.

Within the new year, I also wanted to change my routine of skin care and thus, I've purchased the products that I've always wanted to try. 

About the products, I've used a sample of La Roche Posay Effaclar Duo before and I've actually liked it. That's why I've bought it.

I've heard so many good things about the Avéne Thermal Water so I wanted to try it too. I've only used it for 4-5 days but I really like it so much from now.

Bioderma H2O was also very famous so I wanted to use it as a part of my skin care routine.

Daha önce söylediğim gibi site, talebim üzerine bir sürü sample ürün gönderdi. Talebimin çoğu annem için olduğundan ona teslim edildi. Kendim için talep ettiğim sample ise bunlardı. Bir kaç kere kullanıp beğendim. Büyük boylarını almayı planlıyorum.

The website that I've purchased all of these has also sent me a lot of sample products on my request. Most of the products that I've requested were for my mother so I've given them to her. I've only requested these two for myself and used them for a few times and liked them. I'm planning of buying the full sizes.

Zara Sale

Bildiğiniz gibi bugün Inditex Grubu indirime girdi. Her ne kadar uzun zamandır takip ettiğim çanta ve kaban indirime dahil olmasa da bu haber beni çok sevindirdi ve kendimi iş çıkışı Zara'ya attım. Şimdilik aşağıdaki bebeklerle yetindim ama bu kesinlikle yetmeyecek :) Peki siz neler aldınız bakalım?

It's sale time on Zara as you know, so whenever I heard of it, I went there immediately after the work. Even though a bag and a coat that I like were not on sale, I could find these babies but these ones won't be enough for me, that's for sure :)