Çantamda ne var? / What's in my bag?

Merhaba;

Ne zamandır bu postu yapmak istiyordum ama hep ertelemiştim. Hazır bu aralar nispeten boşum, hemen paylaşayım sizlerle dedim.

Hi;
I have always wanted to make a post about what's in my bag but I've always held off from doing it. Because I'm relatively free nowadays, I thought that it is the time to share.

- Skittles
- Güneş Gözlüğüm / My Sunglasses
- Kahvelerim / Coffees
- Makyaj çantam / My make up bag
- Telefonum / My phone
- Flash Belleklerim / My usb memory discs
- Minik ilaç çantası / Little case for some pills
- Islak mendil / Wet Wipes
- Kağıt mendil / Tissues
- Kağıt sabun / Paper Soap
- Sevgili Ajandam / My beloved daily organizer
- Ipod'um ve neon kulaklıklarım / My Ipod and the neon earphones
- Naneli sakız / Mint Gum
- El Kremi / Hand Creme
- Deodorant
- Mini dikiş seti (küçük kazalarda işe yarıyor) / Tiny sewing kit (really useful for little accidents)
- Cüzdanım / My wallet
- Kalemler / Random Pens
- Anahtarlarım / My keys
- Okuduğum kitabı eklemeyi unutmuşum ama her zaman bir kitap bulunur yanımda / I've forgetten to put the book I read. I always carry a book with me.


Ve makyaj çantamın içindekiler;
And here is what I carry in my make up bag;

- Yara bandı / Plasters
- Törpü ve makyaj düzeltme çubukları / Nail file and cotton sticks for correcting the make up
- Güneş kremi / Sun Protection Cream
- Yağ emici kağıtlar / Oil Controlling Tissues
- O gün kullandığım göz kalemi eyeliner vb. / An eyeliner etc. that I've used that day
- Tırnak kalemi / Nail pencil
- Dudak nemlendiricisi / Lip Balm
- O gün kullandığım allık / A blush that I've used that day
- Tokalar / Hair clips and hair bands
- Allık fırçası / Blush brush
- O gün kullandığım ruj / A lipstick that I've used that day

Yeniler / New Purchases

Tekrardan merhabalar;

Uzun bir süre durulduktan sonra indirimlerle beraber kendimi yine alışverişe verdim :) 
Nihayet wishlist'imde olan Koton puantiyeli pantolonu bir Markafoni kampanyasında yakaladım ve siparişini verdim. Bir an önce gelsin bir an önce giyeyim istiyorum!! :)
Bunun dışında yine Markafoni'den biri asimetrik biri bandaj etek olarak 2 tane de etek aldım. Onları da elime geçer geçmez paylaşırım.


Hi to all again;

I could finally buy these pants. Those were on my wishlist for a long time and I was waiting for the sale. I've ordered them yesterday and now I cannot wait to wear them! Apart from these, I have also bought two skirts. One of them has an asymmetrical cut and the other one is a regular bandage skirt. I'll show them as soon as they arrive.

Bunun dışında The Body Shop'a tekrar uğrayıp Balkabaklı duş jeli ve Chocomania serisinden bir lip balm aldım.
Besides, I've dropped by The Body Shop again and bought a Spiced Pumpkin shower gel and a lip balm from the Chocomania Collection.

Son olarak da yine Koton'da bulduğum bu yüzükleri çok sevdim ve hemen aldım. Çok şirin değiller mi? :)

And lastly, I've found these super cute rings in Koton and bought them immediately. Aren't they so cute? :) 

I heart Sales

Merhaba;
Post sayılarım artık haftada bire düşmeye başladı, farkındayım ama bu sene biraz sınav sınav üzerine geçiyor, yine de vakit ayırmaya çalışıyorum bloguma.
Yılın en sevdiğim dönemi başlıyor yavaş yavaş(yazdan bahsetmiyorum :)  Mağazalar indirime girmeye başladı :) Tabii sınavlardan bunalan bünye de kendini haliyle alışverişe verdi. Bakalım neler almışım mevcut indirimlerden...

Hi;
I'm aware of the fact that I've been posting about once in a week. I am so sorry for this but I have a plenty of important exams this year; so I'm trying to take care of my blog as much as possible.
The season of the year which I like the most has come at last. (I don't mean the summer :) Some of the stores started having sales and some of them about to start. Because I'm tired of studying, I've been making myself happy through these sales. So here are what I bought so far;

Sıcak hava yüzünden içimden hiçbir şey yapmak gelmiyor. Ne giydiğime bile özen göstermiyorum; önemli olan tek şey rahat olması ve dar olmaması! Bu durumda, sürekli bulaşmış mı diye kontrol etmek suretiyle kırmızı rujla bile uğraşmak istemiyorum. Bu Sephora ruju da indirimde görür görmez bu sebeple aldım. 'Pink Lover' olarak geçiyor ve swatch'ını yukarıda yaptım. Diğer ürün ise seyahat kaplarından. Ben bunun içine vücut spreyimi koyarak gün içinde tazelemeyi planlıyorum.

Because of the hot weather I really don't want to do anything. I don't even want to give importance to what I wear, what is most important is to wear something comfortable and not tight! In such a feeling, I also don't want to deal with a red lipstick by checking it if it has smudged or not. That's why I bought this Sephora lipstick as soon as I saw it on sale. It's called Pink lover and the swatch is pictured below. The other one is an empty spray bottle to put my body splash in and refresh it through the day.

Ve bunlarda Yves Rocher indiriminden aldıklarım. Bu duş jellerime olan sevgimi biliyorsunuz, hatta kendi çapımda onlara "bir şişe mutluluk" diyorum :) Hazır indirimdeyken iki tane alayım dedim. Belki bir ara 2 tane daha alabilirim. Makyaj temizleyicisinin ününü çok duymuştum, hazır indirimdeyken bunu da deneyeyim dedim (Aslında çift fazlı bir ürün ama yatık durunca mavi çıkmış). Kayısılı peeling'i alma zamanım artık çoktaaan gelmişti ve Yves Roches'un vücut losyonlarını denemek amaçlı da bu küçük boy vanilya kokulu losyonu aldım.

And these are what I bought from the Yves Rocher Sale. You probably know how much I like these shower creams, I call them "a bottle of happiness" because I adore coffee and everything about coffee. Anyways, they were on sale and so, I wanted to buy 2. I might buy 2 more. I've heard so many positive things about the eye make up remover, so I wanted to try it.( It is actually a two-phase make up remover but it looks blue when you put it horizontal). I was also curious about the apricot scrub and Yves Roches's body lotions; I wanted to start within a small sized one.

The Body Shop indiriminde çok fazla bir şey bulamadım. Vanilyalı vücut spreyi almayı planlıyordum ama indirime dahil değilmiş ne yazık ki. Ben de sadece bu çikolata serisinin duş kreminden aldım.

I couldn't find much at The Body Shop sale. I was planning to buy the Vanilla Body Mist but it was not included to the sale. So I've just bought this Chocolate shower cream.

Son olarak da Vero Moda'dan bunları çok cüzi fiyatlara buldum. Yazın pantolon giyemeyince elbise depoluyorum dolabıma. Kriterim ise yine bol olması. Yapraklı elbisenin deseni de çok hoşuma gidince hemen alıverdim. Gömlek ise sonbaharda kotun üzerine çok güzel olur diye düşündüm.

Lastly, I've found these two in Vero Moda within very low prices. Since I can't wear pants in summer, I've been stocking dresses to my wardrobe. My only criteria for a dress is that it should be baggy. Hence, I bought this leaf dress because it is baggy. Besides, I like the pattern of it. 

About the shirt, I thought that it would be nice to wear it with jeans in autumn.

Güzel bir hafta geçirmeniz dileğiyle!

Have a nice week everyone!

Watson's Alışverişi/Haul

Merhaba;
Haftasonu yaptığım Watson's alışverişini sizlere göstermek istedim. Fotoğraf kalitesi için özür diliyorum çünkü telefonumla çekmek zorunda kaldım.

Hi;
I wanted to show you the products that I bought from Watson's at weekend. I'm sorry for the quality of the photo because I had to take it via my phone.

Duş jeli, rimel ve güneş kremi ihtiyaçlarım arasındaydı. Duş jeli mis gibi hindistan cevizi kokuyordu, fiyatı da çok uygundu, bunu almaya karar verdim.
Bu rimeli ne zamandır denemek istiyordum, benimki de bitmek üzereydi.
Güneş kremi olarak ise, Garnier almaya karar verdim. Hem yağsız hem de dayanıklı olması sebebiyle bunu tercih ettim.
Ruj ve oje ise bonus oldu :) Ruj Rimmel'in Kate Moss serisinin 07 numarası. Tüm rujlarım kırmızı olduğu için bir tane nude renge ihtiyaç duyuyordum. Bu rujlar daha önce ne kadardı bilmiyorum ama şu an 10 Lira haberiniz olsun :) Ojenin rengi ise çok çok hoşuma gitti, çok tatlı bir somon rengi.

Shower cream, mascara and sun protection cream were among my needs. Shower cream smells sooo good and it was so cheap so I decided to buy this one.
I wanted to try this mascara because it is reflected as if it is very good and mine is almost finished. About the sun protection cream, I decided to buy Garnier's because it is oil free and more resistant to the water.
The lipstick and the nailpolish count as bonus :) The lipstick belongs to Rimmel's Kate Moss collection and the number of the color is  07. I needed a nude lipstick since all of my lipsticks are red. 
I like the color of the nailpolish; it is very sweet and a kind of salmon pink.

Yeni Bileklik / The New Bracelet

Uzun zamandır bloggerların kollarında gördüğüm ve hayranlıkla baktığım bu bilekliğe daha fazla karşı koyamadım ve az önce Asos'tan siparişini verdim. Artık Armparty'lerimin yeni bir yıldızı var. Haydi gel benimle ol güzel bileklik :)

I was in love with this bracelet and I always admire the way other bloggers put it on. I couldn't resist anymore and just ordered it from Asos. It is going to be the star of my armparties.

H&M Haul

Merhaba;
Umarım güzel bir hafta geçirmişsinizdir. Haftasonu gören duyan bilen var mı bilmiyorum ama H&M'de indirime denk geldim. Dediğim gibi sadece haftasonu için miydi yoksa hala devam ediyor mu bilmiyorum ama çok kalabalık olduğunu ve pek çok ürünün indirimde olduğunu söyleyebilirim.
Sadece 3 parçayla kurtulmayı başardım. Gerçi ayağıma olmayan sandalet ve loafer ayakkabıda gözüm kalmadı değil ama ne yapalım, bunları bulmak da güzeldi :)


Hi;
I hope you had a wonderful week. My weekend was so nice because there was a sale in H&M. Since it is my favorite shop, I've spent 2 hours in it but I only could find 3 things to buy though I was in love with the loafers and sandals which did not fit my feet. Anyways, it was nice to come acroos the H&M sale :)


Neler aldığıma gelirsek;
Here are what I bought;

Outfit #2 - Red!

Merhaba;

İkinci kıyafet postumla sizlerleyim. Kırmızı çantam ve geyikli yüzüğüm bu aralar vazgeçilmezlerim arasında; bu yüzden bir postla sizlere de göstermek istedim :)

Herkese iyi haftalar diliyorum...

Hi;

Here is my second outfit post. The red bag and the deer ring are new and they are already my favorites; so I wanted to show you those.

Have a nice week everyone.

Kot Gömlek / Jean Shirt: Stradivarius

Tayt / Leggings: Bershka

Çanta / Bag: H&M

Ayakkabı / Shoes: Keds

Bilezikler / Bracelets: Ebay, DIY, Mango

Yüzükler / Rings: Local Shop, Accessorize

Son Alınanlar / Latest Cosmetic Purchases

Merhabalar;

Duymayan kaldı mı bilmiyorum ama Essence markası artık Gratis'lere geldi. Bazı ürünleri gelmemiş olmasına rağmen Gratis'e çok çok teşekkür ediyorum. Zira Essence benim yabancı bloglarda görüp keşke burada da olsa dediğim markalardandı; çok da iyi oldu :) Haberi alır almaz Gratis'e koştum resmen yalnız aklınızda bulunsun, Kızılay'daki Gratis'te yok ürünler.

Hi;
After a long week, it was a surprise for me to hear that the Essence products are now in Turkey. I was really happy and immediately, I went to buy something from that brand. Not all the products were on the stall but still I could find a few things to buy. Here are what I bought;

Yabancı bloglardan bu eyeliner'ın çok iyi olduğunu ve akma-bulaşma yapmadığını duymuştum; görünce hemen attım sepete, aşağıda swatchını bulabilirsiniz. Eyeliner fırçalarımı yıkamaya üşendiğim için yeni bir taneye ihtiyacım vardı, bu fırça da yumuşacık ve ince olunca almaya karar verdim. Son olarak da ojelerinin iyi olduğunu duymuştum. Bu 'Time of Romance' rengini aldım.

I've heard that the eyeliner pen is really good and it does not smudge or run. It's swatch is as shown below. The gel eyeliner brush was so soft and since I'm too lazy to wash my brushes, I needed to buy one and I like the colour of the nailpolish. It is called "Time for Romance". 

Tabii bünye gitmişken boş durur mu? Bir kaç ihtiyacım olan şeyi de alıverdim hemen. Oje çözücü ve Listerine ne zamandır almak istediklerim listemdeydi. Kokulu ojeleri ve özellikle kahve kokulu olanı almamam beklenemezdi :)

I've also bought other products that I needed. Listerine Mouthwash and Kalyon Nailpolish Solvent were on my list for a long time to buy and the perfumed nail polishes(Grapefruit, Chocolate-Coffee) were shown on many blogs and I was wondering about them.

Son olarak da Pastel Greyfurtlu oje ve yüzük parmağımda da Essence Time for Romance'ın swatchını yaptım.

Lastly, here are the swatches of the nailpolishes Pastel Grapefruit and on my ring finger Essence Time For Romance.