Çantamda ne var? / What's in my bag?

Merhaba;

Ne zamandır bu postu yapmak istiyordum ama hep ertelemiştim. Hazır bu aralar nispeten boşum, hemen paylaşayım sizlerle dedim.

Hi;
I have always wanted to make a post about what's in my bag but I've always held off from doing it. Because I'm relatively free nowadays, I thought that it is the time to share.

- Skittles
- Güneş Gözlüğüm / My Sunglasses
- Kahvelerim / Coffees
- Makyaj çantam / My make up bag
- Telefonum / My phone
- Flash Belleklerim / My usb memory discs
- Minik ilaç çantası / Little case for some pills
- Islak mendil / Wet Wipes
- Kağıt mendil / Tissues
- Kağıt sabun / Paper Soap
- Sevgili Ajandam / My beloved daily organizer
- Ipod'um ve neon kulaklıklarım / My Ipod and the neon earphones
- Naneli sakız / Mint Gum
- El Kremi / Hand Creme
- Deodorant
- Mini dikiş seti (küçük kazalarda işe yarıyor) / Tiny sewing kit (really useful for little accidents)
- Cüzdanım / My wallet
- Kalemler / Random Pens
- Anahtarlarım / My keys
- Okuduğum kitabı eklemeyi unutmuşum ama her zaman bir kitap bulunur yanımda / I've forgetten to put the book I read. I always carry a book with me.


Ve makyaj çantamın içindekiler;
And here is what I carry in my make up bag;

- Yara bandı / Plasters
- Törpü ve makyaj düzeltme çubukları / Nail file and cotton sticks for correcting the make up
- Güneş kremi / Sun Protection Cream
- Yağ emici kağıtlar / Oil Controlling Tissues
- O gün kullandığım göz kalemi eyeliner vb. / An eyeliner etc. that I've used that day
- Tırnak kalemi / Nail pencil
- Dudak nemlendiricisi / Lip Balm
- O gün kullandığım allık / A blush that I've used that day
- Tokalar / Hair clips and hair bands
- Allık fırçası / Blush brush
- O gün kullandığım ruj / A lipstick that I've used that day